In her debut novel, The Ninja Daughter, author Tori Eldridge turns a young woman with a passion for justice into a modern-day martial-arts hero. Lily Wong is an anachronism — a…